Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le blog de Jean-Marie Allain

Confrérie ou confrairie ?

3 Avril 2017 , Rédigé par Jean-Marie Allain

« Une nouvelle terrine pour la confrairie » de la terrine de foie de porc.

C’est en lisant l’article de ce lundi dans la Voix du Nord que je sursaute .Réflexe probablement lié à mon jeunesse durant laquelle j’ai écrit et publié mon premier ouvrage sur la confrérie des charitables de Saint-Eloi.

Pourquoi « confrairie » et pas « confrérie » ?

Le terme de « confrairie » au était en usage au XVIIe siècle mais ne l’est plus depuis belle lurette.

La langue a aussi sa logique. Une confrérie rassemble des membres qui se comportent comme des frères pour former une véritable communauté.

Préférer « confrairie » à « confrérie », c’est compliquer inutilement les choses et surtout propager une orthographe inexacte.

Le journaliste n’y est pour rien, il a repris l’intitulé exact de l’association des amis de la terrine de foie de porc.

Mais à une époque où on se lamente de la baisse du niveau en français, il  est inopportun d’écrire comme des cochons.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :